[TRAD] Discurso do Siwon no MAA

Super Junior foi o ganhador do premio de melhor artista coreano na premiação da MTV Asia Awards, e na hora de agradecer, o representante que fala inglês, Choi Si Won (já que o Kim Ki Bum não assistiu a premiação por causa da gravação do seu novo drama), disse palavras comovedoras para os 3000 convidados do evento.

MC: De acordo, o artista favorito da Coreia é... meninas preparem-se para gritar! ... Super Junior!!

*te teve muito barulho*

LeeTeuk: Muitissimo obrigado, nós somos Super Juni-OH~ (<- isso ele disse em coreano)
Siwon: Ah... Estou tão honrado, obrigado. Eu gostaria de dizer... Ah, obrigado a todos por todo seu amor e apoio, nada disso teria sido possivel sem vocês. Ahm... Oh, queria agradecer ao Mr. Lee Soo Man, e ao... Mr. Kim Young Min, nosso manager, ele é como nosso Super Man , obrigado... e... Nosso staff (os que ajudam, estilistas, coreografos, etc), aos staffs da SM e nossas familias e amigos... Em nosso coração obrigado ELFs, amamos todas sempre e para sempre Obrigado!!!
LeeTeuk: Obrigado nós somos Super Juni-OH~ Obrigado!

--

De fundo alguem disse "Muitissimo obrigado Obrigado MTV! " , mas não filmaram, assim que não sei direito se foi o Donghae ou o Heechul, e logo ouve-se uma voz mais aguda, talvez seje o Ryeowook ou o Sungmin.


Creditos:tradução feita por ouvido por Karin@HATO + Hime@HATOBrasil

foi tão fofinho <3
SiWon lindo demais *-*

thanks Hime

Foi super fofo <3
O inglês dele é sexy e

Thanks Hime~\o

hsauisahuishauishauihsuiahsuiahsuahisahusahishauhsuaihsuaihsua...

Menina, eu tava traduzindo isso agora pouco..rsrsrs...mas parei devido as pessoas chatas no msn me chateando.....

Thanks por postar Himee chan... ;)

uaehheuhaueh sorte que voce parou !
se não ia ser trabalho jogado fora !

assim traduz coisas de Fanservice !
eu vou selecionar cada parte pra cada tradutora !

ahh fue tan bonito poder entenderle directamente *w*
:tuki:
lo ame!!

nyaa que fofo

Thanks

*soca LSoMan* -Obrigado a todos =D

HAhA keria ter visto o siwon falando ingles D:
pq eu lembro keh o unico keh manjava mais ou menos era o kibum 8D

veja o-o

Oooh~ tnks Whaa~ *o*

EDIT:

Oooohhhh superman =_=''~
But anyways~ keh bonitinho Siwon falando ingles *-* [a voz dele tah diferente @___@]