[TRAD] Entrevista com Siwon.

Entrevista com Siwon "Às vezes eu tenho problemas faciais por usar demais os músculos do rosto."



“Uuhahaha” ,“hehehehe” ,“hwahwahwa”. É uma pena que essa risada não possa ser transferida como palavras. Isso não é tudo. Nas segundas/terças-feira no drama “Lord of the Dramas” do canal SBS TV, a risada misteriosa e viva da estrela Hallyu Choi Siwon (25) faz com que você o assista duas vezes. Isso é chocante. A imagem do rosto da estrela kpop no Super Junior, é quebrada por este riso de Choi Siwon.

Mas este novo Choi Siwon, sem sua imagem original, é adorável. Ele deve estudar sua expressão ao olhar para o espelho, mas é como se ele tivesse abandonado como parecia e agora age com expressões engraçadas e gestos exagerados. É também com boas-vindas que ele rendeu sua imagem original para tentar uma nova.

"Minha voz sumiu enquanto eu praticava esse riso (risos). Eu estudei repetidas vezes para ter uma risada que pudesse mostrar o personagem HyeonMin apenas pela risada e não pelas linhas do script. Em dias com muitas cenas de risos, eu realmente fico cansado. A risada de Kang Hyeon Min mostra que seu personagem toma muita energia. Eu durmo bem em dias como esses. Fico muito desgastado. Às vezes eu tenho problemas faciais por usar muito os músculos do rosto. Haha."


Recentemente eu tive uma estrevista com Choi Siwon. Kang Hyeon Min, o papel que ele interpreta, é uma estrela top, mas que vive fora de sua boa imagem. Sua imagem é a de um luxuoso homem de bom coração, mas seu caráter real é o de uma criança realmente estúpida.

Para isso, Siwon diz "Kang Hyeon Min é realmente realista e um personagem real."
"Todos adoram o dinheiro e odeiam perder sua imagem. E todos também querem se destacar enquanto atuam. Eu acho que é natural para as celebridades serem diferentes diante de seus fãs e diante de seus amigos. Kang Hyeon Min apenas não tem auto-controle.(Risos) Eu aceito muitas coisas enquanto atuo como Kang Hyeon Min. Às vezes eu quero editar o script também. Eu só não digo isso."

Ele falou cerca de três cenas que ele queria editar e tirar no drama. A cena nadando no mar no inverno, a viagem às montanhas de inverno e ser estapeado continuamente pelas atrizes.

"Mar de inverno? Eu vi o fim do mundo. Não há outras palavras, eu vi o fim do mundo... Haha... Naquele momento eu pensei a mesma coisa que Hyeon Min. Eu realmente tive um momento difícil. Na cena eu realmente disse ao PD-Nim, 'Gráficos computadorizados são bons nesses dias. Nós não podemos apenas fazer isso com gráficos computadorizados?' Como Hyeon Min. Mas o que podemos fazer. Se você não pode evitá-la,divirta-se. Nas cenas de tapas, eu também fui atingido na cabeça duas-três vezes contínuas... As mãos de Oh Jee noona realmente machucam.... (risos)"

Kang Hyeon Min não parecia ser um personagem divertido a princípio...

"Ele não era assim no começo. Mas eu senti que teria uma imagem negativa se eu fosse apenas um 'papa-dinheiro' e negativo para com as pessoas, então eu discuti isso com os produtores e segui a direção cômica. Jang Hang Joon produziu e escreveu muitas outras cenas cômicas depois de ver meus improvisos nos dois primeiros episódios."

Ele ainda disse, "Porque eu estou fazendo o que eu gosto, eu não hesito em atuar como Hyeon Min"

"Ouvi das pessoas ao meu redor que meu papel era muito engraçado. Eu não faço NG's [erros] porque encontro a graça em mim, mas as pessoas ao meu redor também me acham engraçado. Às vezes me pergunto se o sangue de Hyeon Min flui em mim... Haha... isso foi uma piada... eu apenas quero me tornar um ator que possa fazer muitos papéis. O sonho da minha vida é ser um bom filho, um bom pai, e um bom marido, mas sendo um bom ator também. Se eu quiser ser um bom ator, tenho que ser capaz de interpretar papéis como o de Hyeon Min também."

Mas por causa do destemido papel de Hyeon Min, sua mãe está preocupada.

"Minha mãe ficou preocupada por eu agir como um estranho. Ela perguntou se eu realmente gostava disso.(Risos) Eu sou um pouco estranho e às vezes ajo como Sa Oh Jung*, mas eu não sou como Hyeon Min. Eu sei como ser respeitoso com os outros. Brigar com a liderança feminina? Inimaginável! Haha."
*Parecer com "Sa Oh Jung" significa que ele ouve uma pergunta, mas a distorce, então responde completamente fora do assunto.*

Ele estreiou em 2005 e continuou seus passos para se tornar um grande ator com um filme, “Oh My Lady”, “Athena”, e “Poseidon". No início ele realmente mostrou uma atuação terrível, mas agora ele parece muito mais natural diante das câmeras.

"Quando o vinho envelhece, você não o vê com seus olhos. Você percebe um dia de repente , ele é apenas o certo, eu acho que eu não sou capaz de perceber que estou envelhecendo e me tornando mais maduro. Quando as pessoas me perguntam se estou melhorando, eu não posso dizer se estou me tornando melhor, mas apenas indo ao longo da vida, eu me torno melhor sem perceber. Eu estou grato por tantas pessoas gostarem de mim."


Ele disse "Com esse papel, eu fui capaz de captar minha auto-dissolução."

"Eu sinto como se tivesse esquecido a importância de apreciar a relação entre as pessoas. Eu perdi muitas coisas porque sempre estive correndo apenas olhando adiante. Com esse papel, fui capaz de olhar para trás. É uma ótima temporada para mim."

Siwon disse que Hyeon Min tem caráter realista, mas traçou uma fina linha entre ele e Hyeon Min. Então o que devem mostrar os verdadeiros atores e estrelas?

"Eu acho que as celebridades podem se tornar alguém com um brilho positivo, afetando as pessoas positivamente. Para ser assim, você tem que ser honesto. Nesses "falsos" dias, as pessoas podem ser vistas facilmente. Espectadores podem ver tudo. Eu sou grato por receber tanto amor. E para retribuir o amor, eu quero me tornar um ator melhor."