[TRAD] Heechul: "Eu atuo, mas o Super Junior é meu eterno lar"

Kim Heechul, integrante excêntrico da boyband Super Junior, é provavelmente mais conhecido por seu trabalho como cantor, mas ele atuou em várias séries de televisão. Elas incluem o emocionante drama cômico familar Bad Family, Golden Brie e seu último projeto, o novo "I Love You Ten Million Times", que tem no elenco Ryu Jin, Lee Soo-kyung, and Jung Kyeo-woon.



“Por causa da popularidade, uma vez eu quis sair do Super Junior, mas agora é um nome importante, um nome que eu não conseguiria me livrar mesmo se eu tentasse.”

Este é Kim Heechul, cujo nome se tornou conhecido através do famoso grupo de ídolos Super Junior. Mas se você observar, o seu projeto de estreia na verdade foi Sharp 2 [반올림2], do canal KBS 2TV, o que significa que o rótulo "cantor-que-virou-ator" não é certo para descrevê-lo.

Portanto, o retorno de Kim Heechul para a televisão no novo seriado "I Love You Ten Million Times" [천만번 사랑해] não é um desvio do seu caminho mas, na verdade, um retorno para a sua profissão original. Ele faz o seu retorno um ano e sete meses depois do seu último papel na TV, no drama SBS Golden Bride [황금신부], que encerrou sua transmissão no dia 3 de fevereiro de 2008.



Kim Heechul quis deixar o Super Junior. Eles são um dos principais grupos da indústria pop e recebem muito amor, mas ele pensou que o grupo era como uma roupa que não combinava com ele.

"Quando penso nos últmos anos, eu era realmente um garoto obstinado. Eu até fiz um estardalhaço sobre ter que cantar quando eu tinha estreado como ator. Era comum ter que ir para o palco para as atividades do Super Junior enquanto eu estava gravando um drama. Então eu quis sair do Super Junior. E não é como seu eu fosse um cantor extraordinário, sinceramente...”

Nos últimos anos, Kim Heechul sentiu: "Eu quero parar de ser cantor e me concentrar na atuação"

Incapaz de se decidir, seus relacionamentos ficaram isolados dos outros membros do Super Junior. Os membros mais novos começaram a olhar desconfiadamente para o seu contraditório hyung Heechul, e a distância entre eles aumentou.

Mas ah.. os membros do Super Junior trouxeram lágrimas aos olhos de Kim Heechul, que diz que tem sido egoísta.

"Um dia, eu fui para o estúdio praticar depois de não ir há algum tempo, por estar gravando um drama, e os outros membros disseram: 'Hyung, nós deixamos um espaço para você quando nós ensaiamos. Você pode só se juntar mais tarde'. Eu só pensei em mim mesmo, mas senti um peso no coração ver que eles se preocuparam comigo. [Sorriso]”

Ele foi tomado por uma emoção desconhecida que brotou por dentro. Kim Heechul fugiu para o banheiro para chorar.



Desta maneira Kim Heechul foi tocado pelo amor do Super Junior. Este foi o momento em que seu coração errante decidiu fazer do Super Junior o seu eterno lar.

"Eu penso que os momentos difíceis acabaram agora. Eu virei uma nova página e abri meu coração aflito para eles francamente, e agora eu não sei como eu viveria sem eles. É por isso que nós até fizemos uma viagem recentemente. Nós todos ficamos nus e corremos e derrubamos as paredes em nossos corações que haviam se erguido inconscientemente.

Ele se vangloriou: "Agora o trabalho em equipe no Super Junior é o mais forte do mundo." Talvez seja por isso que, falando do seu retorno como ator, ele também fala do seu orgulho dos membros juntamente com seu novo projeto.

"Uma vez eu quis deixá-los para ir atuar, mas eu tenho que ser leal aos membros que me tratam tão bem. Hahaha. Super Junior é o meu eterno lar. Eu quero viver alegremente cantando no grupo, atuando, fazendo trabalho como MC, e estando ativo em diferentes áreas.”

Kim Heechul encerrou dizendo: "Atuar não é um projeto paralelo, mas um sonho a longo prazo para mim. No percurso, eu mostrei a minha personalidade nos palcos como cantor, eu quero mostrar uma atuação cheia de personalidade também.”

Fonte: Star News
Tradução (inglês): Drama Beans
Tradução (português): Chris @ HatoBR