Vou postar aqui, como a Helsic postou la no HATO ^^
_______________________x ~
Helsic:
Olá... estou gratamente surpreendida de que uma das líderes das ELF me escreveu e enviou um mensagem a todos os membros do HATO. Assim que lhes traduzirei o que me escreveu e a continuação que lerão pe uma mensagem diretamente enviada pelas ELF para nós. O_O' O que realmente me surpreende é que nos reconheceram como Fanclub (E que conseguiram meu email)... realmente acreditava que não iam gostar saber que existia 'outro' fanclub de língua espanhola, mas como veem, esse email me surpreendeu muitíssimo:
Sat, 15 Mar 2008 02:18:45
This is BusinessELF from Super Junior Fan Alliance
Como líder da aliança Coreana de fans do Super Junior, me sinto muito honrrada e agradecida de finalmente conhecer a líder do HATO, o fanclub hispânico do Super Junior. É realmente lindo que os países possamos no unir juntos graças ao Super Junior.
É compreensível que vocês garotos(as). amem o Henry, eu penso que ele é realmente grandioso, um talentoso violinista e excelente dançando. Sua aparição em Don't Don foi realmente muito boa também. Em todo caso, nós somos contra a qualquer pessoa que queira se unir ao Super Junior como membro oficial :) Sabem a que me refiro? Porque permitir um a se unir, estaremos permitindo mais gente. SM disse que Super Junior poderia ser um gripo de 30 membros no futuro. Se isso acontecer, Suju perderá o valor de seu nome, porque o público em geral diria coisas como:
"Esse garoto também está no Super Junior? ou Que demônios é isso, qualquer ou todo mundo pode se converter em um Super Junior..."
Me entenderam? Super Junior perderá seu nome como o que são Super Junior hoje em dia, e nós esperamos que vocês saibam o muito que os garotos têm lutado para virarem famosos e serem reconhecidos pelo público na Coréia, inclusive desde muito antes de seu debut.
Também todos os trainees da SM experimentam diferentes datas de contrato. Isso significa que os 13 membros originais têm datas muito difrentes, então se isso acontecer, os novos membros teriam diferentes datas de contratos que os 13 originais. O que poderia acontecer é que algum dos membros originais, queira ou não (graças ao poder que tem a SM) poderia ser forçado a deixar o Super Junior um por um. Nós não podemos descartar o feito de que a carreira de Hangeng seja limitada pelo estado de seu visa e que todo homem Coreano tem que ir ao exército por dois anos obrigatóriamente. Então quando os 13 membros originais deixarem o grupo e novos membros foram se unindo, eventualmente isso se converterá em um sistema de 'internato' para os trainees da SM que possam ter uma experiência real no Super Junior antes de se converterem em Super estrelas.
Quando traduzir isso, por favor poderia enviar aos líderes da 'Sujunisação' no Brasil? Não estou certa de que possam falar inglês, mas acredito que será mais agradável para eles ler em espanhol. Se puder fazer isso para os fans do Suju na Coréia, nós estaremos imensamente agradecidas e apreciaremos muito seu teu trabalho.
Mil obrigadas!
BusinessELF
~~~~~~~~~~
Notas (Helsic): lol quando escrevi a ela xD a primeira vez falando de nós lhe falei dos líderes e usei o termo líderes da 'Sujunização' em vários países e lhe contei do que se tratava, quando ela me escreveu esse email, usou a palavra Sujunização em inglês XDDD:
please send it to the other leaders of Sujunisation and Brazil forum
LOL a palavra q nós inventamos se 'internacionalizou' XDD
Nota pessoal (Helsic):
Contra todo pronóstico... eu acreditava que elas se irritariam em saber que existe outro Fanclub não-elf na América latina e Espanha xD . Enfim, leia isso, tirem suas próprias conclusões, não importa se queiram apoiar essa iniciativa ou não, são livres de fazer, sem nenhum compromisso, já sabem que aqui no HATO há livre arbítrio para tudo e precisamente traduzi para que cada uma tome sua decisão sem importar qual seja.
HATO está voltando cada vez mais forte gente! já somos reconhecidas pelas ELFs como fanclub!!!!! OMG!! *dança e faz o movimento-bomba de Hangeng em Don't don* apesar de tudo, isso sim que é uma GRANDE notícia para nós~~
_______________________x ~
Waaaaaaaa~~
genteee elas sabem que nós existimos *0*
de certa forma acho que o pensamento delas é um pouco exagerado... e talvez até um pouco certo [?]
não acho problema se tiver outras pessoas nas units.... desde que não separem o SJ tá ótimo ^^
como se o SJ fosse ter 30 membros... taaloco
o/
[ agora sim tenho medo delas o.o já sabem onde estamos ]